El Blog de Kristel Tuve la enorme suerte de conocer a Nadia a mediados del 2018, fuimos compañeras de trabajo y desde el primer día se generó una conexión y una gran amistad muy linda y genial entre nosotras. Para quienes no la conocen, Nadia Belén García (también conocida como nadialisima) es una fotógrafa y comunicadora audiovisual nacida en Talcahuano, es hija única, amante de la música y alguien a quien admiro mucho, no solo por su trabajo si no que también como persona.
Hace algunas semanas estuvimos hablando de su más reciente proyecto InstaxdeNadia, sus planes a futuro, sus comienzos en la fotografía, su amor por la música, sus influencias, de cine, series, libros, música, viajes, pan (sí, pan), de todas las emociones que conlleva su trabajo y más.
Así que empecemos…
¿CÓMO COMENZASTE EN EL MUNDO DE LA FOTOGRAFÍA? ¿CUÁL FUE TU PRIMERA CONEXIÓN CON ELLA?
Nadia: La historia de cómo comencé en la fotografía está super ligada a mis paseos familiares. Como soy hija única, cuando salía con mis papás no había gente que les tomara fotos a ellos, así que me pasaban la cámara y me decían: “Oye, trata de encuadrarnos a nosotros al medio”, ya que yo era la única persona que podía perpetuar los momentos importantes para ellos, entonces tuve mucho contacto con la cámara desde muy chica por eso. Era chistoso porque usábamos de esas cámaras pocket de 24 fotos y al revelarlas de repente aparecían fotos de una flor, o un perro, y eran fotos que había tomado yo intentando aprender a enfocar bien hahaha. Entonces desde chiquitita que he tenido ese contacto con la fotografía, y agradezco mucho eso, el siempre haber sido estimulada con respecto a la fotografía y la música gracias a mi familia.
¿Y CON LA MÚSICA?
Nadia: Mi amor por la música empieza porque mi papá canta, a él le saqué la voz. Mi papá como que es el número artístico de la familia, él siempre está cantando, le gusta mucho la música, tu le preguntas quien canta una cancion y él lo sabe, le gustan mucho Los Angeles Negros, la música de los 60s, la música instrumental, la música chilena, y como que siempre está tratando de actualizarse también con la música de ahora gracias a mí. Mi mamá también es muy fan de la música y le encanta escuchar a mi papá cantar. Mi casa siempre ha sido un lugar lleno de música, si yo quería aprender a tocar guitarra o piano, mi papá hacía lo imposible por tenerme esos instrumentos. Igual que nunca me negaron los cds y cassettes, mi papá siempre compraba esas cosas.
Cuando yo nací mi papá se mudó con mi mamá, y mi papá se llevó su colección de cassettes con él, y resulta que yo cuando tenía 1 o 2 años se los hice pedazos, terminé haciendo que la cinta colgara por todos lados porque yo quería escuchar música haha. Creo que esa fue mi primera conexión con la música, era algo que me tranquilizaba. Después ya el descubrimiento de la música fue a través de los canales musicales, a mi me gustaba mucho ver videoclips, gente cantando y mi mamá me colocaba a Mazapan para dormir.
¿POR QUÉ DECIDISTE ESTUDIAR COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL?
Nadia: Estaba en la búsqueda de encontrar algo ligado a todos mis intereses, la fotografía, los vídeos, la poesía, la pintura, pero por sobretodo la música. Ver muchos videoclips cuando chica me inspiraron mucho a querer saber cómo se realizaban, y a conocer toda la producción que había detrás, y sentí que todo lo que tenía que ver con arte que me gustaba se podía fusionar en Comunicación Audiovisual. Además de que poco antes de dar la PSU en el colegio nos hicieron una presentación de la carrera, donde nos enseñaron de que se trataba y me pareció interesante, obviamente nos enseñaron la mejor parte de la carrera, onda como que uno podía llegar a ser poco más como Tim Burton haciendo películas, pero me ayudó mucho para tenerlo como opción, ya que en un principio yo quería estudiar periodismo, porque iba a terminar en la tele y como que igual uno ve la mejor parte del periodismo también. Al final me di cuenta de que lo mejor que me pudo haber pasado fue no estudiar periodismo, porque me fui decepcionando mucho de ello a través de los años, como que no era lo que quería hacer, tener que estar escribiendo mucho, leyendo demasiado, investigar y recopilar mucha información de cosas que no te interesan, entonces como que mi estímulo iba para otro lado. Siempre he tenido muchas cosas en mente y quería llevarlas a cabo, y para poder realizarlas la comunicación audiovisual estaba mucho más relacionada que el periodismo.
Con el tiempo me dí cuenta de que Comunicación Audiovisual era exactamente lo que estaba buscando pero sin saberlo, ya que para mí lo que quería hacer como que no tenía nombre a nivel profesional. Estuve 5 años estudiando en el DUOC, y si bien recibí todo lo que esta carrera me podía ofrecer siempre me llamaron más la atención los colores y la estética que se veía en cada imagen, más que la realización de videos. La edición, la producción general y la producción ejecutiva como que no son tanto lo mío, siempre me interesó más la parte visual, los colores como te dije más arriba y las personas que estaban ahí para encarnar a un personaje, o la persona que iba a modelar, me gustaba mucho eso. Igual estuve bien metida en edición cuando tenía que realizar cosas más ligadas a la música, por ejemplo cuando me pedían que editara una pista con un video yo siempre trataba de hacerlo bien alternativo y novedoso para la gente, pero mis profesores me retaban caleta por eso, siempre me decían cómo era la manera en que tenía que hacer las cosas, pero yo siempre estaba en la búsqueda de hacer algo nuevo, la gracias es que no te corten la creatividad.
Kristel: Me parece tan extraño y curioso que te digan que hacer y que no y cómo hacerlo, si al final por algo estás estudiando algo donde tienes que desarrollar tu creatividad.
Nadia: ¡Exacto! como que te amoldan a ser una artista típica, a mi eso no me gustaba y por lo mismo algunas veces tuve malas notas por tratar de romper los esquemas.
HABLEMOS DE TUS INFLUENCIAS E INSPIRACIONES, CUÉNTAME ¿QUIENES SON TUS REFERENTES? ¿QUÉ ES LO QUE TE INSPIRA A CREAR?
Nadia: Siempre me han inspirado más las cosas que las personas. Me inspiran las situaciones, las expresiones, lo que está pasando, más que las personas. Pero con respecto a cosas técnicas, obviamente tengo mis referentes. Por ejemplo, Nora Lezano, que es una fotógrafa que trabajó con Cerati para el disco ‘Bocanada’, ella me inspira caleta, Joana Biarnes es otra fotógrafa que me inspira mucho, Natalie Curtis también y Linda McCartney. Igual que en Chile Luis Poirot es un gran referente.
Últimamente hay fotógrafos como Elizaveta Porodina que me han inspirado, ella tiene un arte precioso y nació como fotógrafa de instagram. A mucha gente como que le cuesta admitir que los nuevos fotógrafos, las nuevas generaciones, pueden inspirar y no solo los más viejos. Hay una artista que trabajó hace poco con Demi Lovato, Dana Trippe, que hizo unas fotos preciosas de Demi. Hay muchos artistas que están surgiendo ahora, o que han surgido dentro de los últimos años, y que son unas inspiraciones totales a quienes les he estado poniendo mucho ojo a lo que hacen.
También me inspiran mucho las corrientes artísticas como el barroco y el renacentismo, siento que yo como persona soy más de esas corrientes. Pero si lo que más me inspira son los sentimientos, cuando era chica me gustaba mucho plasmarlos escribiendo y fotografiando, también pensar en el futuro y los sentimientos que uno podría llegar a tener. Por ejemplo, ayer estuve leyendo que Clairo componía a sus 15, 16 años sobre lo que ella pensaba que sería el amor al crecer. A mi me pasaba exactamente lo mismo, como que cuando chica me imaginaba el futuro y lo que podrían llegar a ser ciertos sentimientos como el amor, la muerte, lo desconocido, como que esas cosas siempre me han llamado la atención. Pero igual siempre he tenido como referentes a algunos directores de cine, películas, videoclips, y bueno, fotógrafos.
¿CÓMO Y POR QUÉ COMENZASTE A TRABAJAR EN EL MUNDO DE LA MÚSICA?
Nadia: Yo cantaba cuando era chica, entonces estaba en la búsqueda de poder hacer mis propias cosas para eso, pero al final se me fue yendo el tiempo y cómo que esas ganas de yo querer hacer música se me desviaron como para representarlo en imagen, onda decía: «No voy a poder hacer música yo, pero me gusta mucho la música e igual quiero seguir esa senda ¿qué puedo hacer?» Y así comencé a retratar músicos, hacer cosas ligadas a la música e ir a los shows en vivo, estudiarlos, y cuando comencé a trabajar mi portafolio a los 18, dije: “Ya, voy a dejar en stand by trabajar en mi música y a desarrollarme en esto mientras me codeo con gente de la música y aprendo un poquito de eso”. Y de a poco se fue dando el hecho de estar más metida en el ambiente y comenzar a trabajar en la música.
HABLEMOS DE TUS PROYECTOS. CUÉNTAME EN CUÁLES HAS TRABAJADO, LOS QUE ESTÁS REALIZANDO AHORA Y LOS QUE SE VIENEN.
Nadia: Algo que a mi me ha caracterizado desde que inicié en la fotografía es que siempre he sido independiente, porque siento que no hay límites y como que me cuesta un poco trabajar para alguien que ya tiene una idea formada, ya que me gusta aportar ideas para poder ir involucrándome en el proyecto. Siento que funciono mejor cuando me encargan cosas y que esa independencia ha hecho que no me termine encerrando o encasillando en cosas, porque yo igual estoy en constante estudio de estar viendo cuales son las corrientes estéticas que están de moda o lo que está vendiendo, lo que está pegando.
Yo empecé el 2012 a tener archivos de espectáculos en vivo, porque los retratos los pude iniciar cuando llegue a Santiago a principios del 2018, ya que en Conce no había tiempo y tampoco había tanta accesibilidad a los artistas. Del 2012 hasta la actualidad he pasado por altos y bajos, pero igual es algo que me encanta de mi trabajo y de la carrera que estudié. Me he dedicado a hacer distintas cosas, fotos en vivo, retratos y autoretratos, fotos de prensa, foto fija, dirección de arte y portadas, entre otras cosas. Manuel García fue el primer artista con el que trabajé y Jorge Gonzalez fue el primer artista que me dijo: «Dedícate a la foto y dale con todo». Para mi él es un gran referente musical y me emocionó mucho que fuese él quien me lo dijera. También creo que el logro más importante dentro de mis primeros años como fotógrafa fue una foto de Javiera Mena que estuvo en la revista de Iberia, eso para mí fue super importante y un paso grande.
A lo largo de los años he trabajado con artistas como Camila Moreno, Denise Rosenthal, Anita Tijoux, Francisca Valenzuela, Gepe, Pedropiedra, Electrodomésticos, Carlos Cabezas, Juanita la O, Martina Lluvias. He hecho portadas para Filgueira y Salares, Antónima y también Fonosida, foto fija para para el documental de ‘Folclor Imaginario’ de Gepe, protagonicé un video de las Amanitas, hice también dirección de arte para los Ases Falsos, las fotos del disco ‘Folclor Imaginario’ de Gepe, al igual que las fotos de sus singles ‘Joane’ y ‘Amor Violento’. Y mis últimas fotos que han estado dando vueltas por todas partes en medios nacionales e internacionales han sido una de Pedropiedra para la promoción de su disco ‘Aló’ y una de Gepe también. Y eso sería por nombrar algunas cosas.
Con respecto a los proyectos en los que estoy trabajando y los que se vienen, desde que llegué a Santiago el 2018 me motivé a trabajar en algo que sea físico, esa siempre ha sido mi aspiración como fotógrafa, quiero hacer un fotolibro que enmarque esta fascinación que tengo por los colores y las personalidades y que vayan unidas con esto. Una de las cosas que más me atrae de la fotografía es interpretar sentimientos y expresiones, si la persona es muy sensible o si es de carácter fuerte, interpretar cada personalidad de acuerdo a como es y exponerla así tal cual, y eso es lo que estoy buscando en mi proyecto que está en pausa desde la pandemia, mezclar los colores con la personalidad y la expresión en los retratos, y que las personas puedan verse tal cual son. Las personas que están apareciendo son compositores de su propia música, líderes de sus proyectos, y me encanta porque son gente que ha iniciado muy desde abajo y han escalado muy alto o están escalando alto.
El proyecto que estoy realizando actualmente es el de las instantáneas en Instaxdenadia, que fue una idea que nació en el estallido social, esto lo habia visto en Clairo y Lana del Rey, y yo quise agregarle algo que identificara más la foto, que era el lugar y la fecha además del nombre, para hacerlo más memorable, y está entrete porque estoy planeándolo así tal cual como lo ves tu en mi insta, que este fotolibro sea de color y como bien estimulante para ver. Este proyecto de Instaxdenadia son músicos chilenos retratados por mí y donde ellos le dan un sello a cada instantánea al escribir y personalizarlas, yo no he tocado esas instantáneas, yo lo único que he hecho es apretar el botón y tomarles la foto en el contexto en que estaban, pero ellos son los que le dan el sello y me han demostrado muchas ganas de participar, pero lamentablemente la pandemia no me ha dado la libertad de poder retratar a todo el mundo que tiene las ganas de participar. Esto partió como un proyecto super chiquitito con músicos muy indie, muy de nicho, y ahora hasta artistas mucho más grandes quieren participar. Este proyecto no rechaza a nadie, incluye desde artistas que están iniciando hasta consagrados y a mi me interesa eso, que haya una abundancia de estilo y de personas que quieran participar, mucha diversidad, a mi me encanta, quiero que sea como yo sin prejuicios de estilo ni de qué tan reconocido eres. Tengo muchas ganas de seguir ese proyecto porque esta entrete y tengo harto material. Este proyecto es más libre, más espontáneo, en cambio el otro es uno en el que pienso y analizo todo, estoy súper enfocada en cada uno de los detalles.
DE TODAS LAS SESIONES QUE HAS REALIZADO ¿CUÁL HA SIDO TU FAVORITA? YA SEA POR LA PERSONA, EL AMBIENTE, EL RESULTADO FINAL, O PORQUE SIMPLEMENTE LO PASASTE BIEN.
Nadia: Esta difícil hahaha, yo creo que de mis favoritas ha sido la de Cristobal Briceño, que fue alguien muy entretenido conocer, y que para mí fue quitarme un estigma y un prejuicio y se lo dije en su cara. Otra de mis favoritas es la que le hice a Gepe en blanco y negro por el resultado, esa fotos quedaron preciosas. En la de Fármacos igual la pasé muy bien, aparte de que estaba contigo.
Kristel: Y terminamos comiendo papitas hahaha, nos faltó el vinito.
Nadia: Hahaha sí, a las sesiones a las que fuiste tú lo pasé muy bien. La de Pedropiedra para promocionar Aló también lo pasé muy bien. Las fotos que le hice a Javiera Mena para el día de la música en Conce y para el REC igual, a mi me apasionan los festivales y dependiendo de la cantidad de gente te crea un ambiente impactante, mientras que el retrato es mucho más íntimo.
¿QUÉ HAS ESTADO ESCUCHANDO ÚLTIMAMENTE?
Nadia: Lo último que he estado escuchando ha sido mucho pop proveniente de España, he estado escuchando a Casero, a Dani, a Rusowsky y como que la movida de allá está muy buena. He estado escuchando harto synth pop, citypop japones (música de anime), y también he estado volviendo a la música que me gusta porque siento que hay una comodidad igual en volver a ciertos temas que te llevan a recuerdos, he estado escuchando mucho música que sonaba del 2005 al 2010. Y en cuanto a Chile, mucho indie, esa nueva camada de músicos como Frucola Frappé, Poder Fantasma, Martina Lluvias, Salares, Filgueira, Pau, Paco Miranda, Paracaidistas, Ataquemos, Mitimitis, y Pasaje que me ha gustado harto también, para mi son como Javiera Mena pero del futuro haha, los nuevos Javiera Mena. En resumen, harto indie y pop de España, indie chileno y pop japonés.
¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA SERIE QUE VISTE? ¿ESTÁS VIENDO ALGUNA AHORA?
Nadia: Documentales de rock argentino, fue lo último que vi, pero en series ‘The Crown’, está muy buena pero no la he terminado aún. A pesar de que no me gustan los superhéroes igual vi ‘WandaVision’, tampoco me gusta ‘Star Wars’, pero vi ‘The Mandalorian’ y me pareció entretenida, pero siento que igual uno necesita un conocimiento previo para entender todo (que yo no tengo) y eso me perturba un poco haha. Eso de tener un hilo conductor antes, ya que a veces yo quiero ver las cosas ahora ya.
¿Y LA ÚLTIMA PELÍCULA?
Nadia: La última que vi fue ‘El Agente Topo’. La verdad es que no soy muy buena para ver películas, me pasa de que muy poca gente me entiende esto, ya que en general no veo películas porque no me gusta, la gente siempre queda impactadísima cuando les digo esto, porque ¿cómo puede ser que no me gusten las películas sí estudié comunicación audiovisual? Pero es que me pasa que en mi carrera tuve que ver tanta película obligada que después de que terminé la carrera dejé de ver películas por un tiempo, así que para mi ver películas no es un panorama en realidad, porque no lo disfruto mucho.
Kristel: Te entiendo completamente, porque a mi me pasó lo mismo pero con la música, al estar estudiando producción musical llegó un punto en el que yo ya no quería volver a escuchar música porque la sobreanalizaba todo el tiempo y ya no la disfrutaba, y no solo con la música, si no que con los sonidos en general también. Pero con el tiempo aprendí a sobrellevarlo y a disfrutar la música otra vez, pero siento que de una manera más exigente igual.
Nadia: Me pasa lo mismo, ahora cuando veo películas o videoclips también los analizo mucho de manera técnica, así como: “La dirección de arte esta muy bella, pero no me gusta como están usando la steady cam y no usaron 24 cuadros por segundo” y es como fome, empecé a sobre analizar todo lo que veo y como que ya le perdí la inocencia a disfrutar del guión o de ciertas cosas que te quieren plantear por haberme puesto muy técnica. Y yo creo que por lo mismo mis películas favoritas son super clásicas, ‘Titanic’, ‘La Naranja Mecánica’ y ‘El Resplandor’. Prefiero ver documentales de música o de fotografía.
¿CUÁL FUE EL ÚLTIMO LIBRO QUE LEÍSTE? ¿O QUÉ ESTÁS LEYENDO ACTUALMENTE?
Ahora estoy leyendo harta poesía. Leí también ‘Inquietudes Sentimentales’ de Teresa Willms Montt y una de las últimas cosas que leí fue la carta de Gabriela Mistral a la pareja que tenía en ese tiempo, estaba interesante.
¿CUÁL HA SIDO TU VIAJE MÁS MEMORABLE?
Nadia: Constantemente estoy viajando por Chile ya sea por motivos de trabajo, personales o familiares, y me pasa de que como somos poquitos en la familia, cuando mi papá no está trabajando siempre vamos a algún lado. Nosotros que vivimos acá en la VIII región, nos movemos harto. A mi papá le gusta mucho viajar, y todos los viajes a mi me cuentan algo y me estimulan harto, me encanta el mar, y esos encuentros con el mar o lugares que tengan mar para mí son super memorables, onda la conexión entre aire, viento, mar, clima nublado y como muy nostálgico me gusta caleta. Uno de los viajes que me marcó harto fue cuando en la enseñanza media por razones de trabajo de mi papá fui al norte, hasta Antofagasta, y para mí ver sequía total pero florido fue impactante y maravilloso. He tenido la fortuna de viajar harto por Chile pero de tener algo memorable… no sé. Tengo muchas ganas de viajar a Chiloé después de la pandemia me voy a pegar un viaje a Chiloé.
Kristel: ¿No has ido nunca?
Nadia: No, no he ido nunca, con mis papas fui a Puerto Montt, pero no a Chiloé, y he soñado con visitar ese lugar, dedicarme a verlo, a analizarlo, así que últimamente he estado pensando mucho en Chiloé.
¿QUÉ LUGAR (O LUGARES) TE GUSTARÍA VISITAR?
Nadia: A mi me gustaría mucho viajar a México y a España, son como mis aspiraciones, me motiva mucho la cultura mexicana y he sentido desde chica una conexión con esa cultura. Siempre me han gustado mucho las series de allá, las teleseries, los artistas, de verdad que siempre he tenido una conexión muy heavy con México desde chica. Por ejemplo siempre me llamó mucho la atención la historia de amor entre Frida y Diego, los lugares me gustan caleta, lo del día de los muertos lo encuentro demasiado interesante y llamativo, y bueno, muchos actores, actrices y animadores de allá, y siento que tengo como deber viajar a México.
España me gusta mucho porque siento que la gente de allá es como otra onda, están en otra, y eso es algo de México también que me llama mucho la atención, la gente y su comportamientos, como aceptan la música, el arte proveniente de otros lados, como que le tienen mucho respeto a Chile y mucho cariño. España me gusta mucho porque hay mucho arte desde allá y mucha cultura, los lugares, como que hay mucha estimulación, muchas personas, mucho que aprender allá. Y bueno Japón también me gusta, pero todo el mundo quiere ir a Japón haha, esa también es una cultura en la que me gustaría ahondar. Todo lo del anime por ejemplo. ¿Cuál es tu anime favorito?
Kristel: Lady Oscar ¿y el tuyo?
Nadia: Aaah, no lo conozco. El mío es El Jardín Secreto.
SI YO TE NOMBRO A ALEMANIA ¿QUÉ ES LO PRIMERO QUE SE TE VIENE A LA CABEZA? ¿CON QUÉ RELACIONAS ALEMANIA?
Nadia: Lo primero que pienso es que en las fotos que te he visto el paisaje es increíble, se ve precioso, bueno yo hablo desde mi humilde morada viendo tus fotos haha, pero la arquitectura es preciosa. Sé que el clima es super variado, porque un día me cuentas que está nevando, y que al otro día hay sol, encuentro impresionante eso. También me has contado que la gente es super abierta al arte y bueno sipo, yo creo que el peso histórico igual es super importante sobre Alemania. Lo que no he escuchado es música alemana, tengo conocimiento de fútbol porque Alemania igual es bueno. Creo que eso es lo que yo conozco de Alemania, o quizás conozco más pero no me he dado cuenta de que son de Alemania.
Kristel: Yo por ejemplo de chica siempre relacioné Alemania con los cuentos de hadas, con los castillos, todas las historias que uno lee cuando chica son alemanas. Acá hay ciudades en las que uno de verdad se siente como en un cuento de hadas, o en una película de Disney.
Nadia: ¡Si! se ve la edificación así muy mágica, muy artística.
Kristel: Y muy antigua.
Nadia: También muy cuidada, muy patrimonial, eso es lo que yo encuentro que es bonito de Alemania y de Europa en general, eso de cuidar sus edificaciones, su patrimonio mientras más antiguo más turístico. Un cierto respeto por eso que en Chile no tenemos.
Kristel: Piensa que yo vivo en una ciudad que décadas atrás fue destruida por dos guerras y aún así está llena de edificaciones antiguas, porque las cosas se restauran, hay cosas que igual se mantuvieron, pero lo que no, se trató de reconstruir de la misma manera en que era, podrían haber reconstruido toda la ciudad de nuevo y haberla hecho más futurista, pero no, y eso me gusta.
Nadia: Muy de acuerdo, hay historia ahí y eso pesa y es bacán. Oye ¿y qué hay de comida allá?
Kristel: ¿Cosas típicas? Bueno yo antes no tomaba cerveza, ahora tomo cerveza
Nadia: Es que debe ser buena
Kristel: Sí, es rica, y uno tiene para regodearse con el sabor que se te dé la gana, con distintos grados de alcohol, etc.
Nadia: ¿Y extrañas la comida chilena?
Kristel: Lo que extrañaba era el pan amasado, pero aprendí a hacerlo y debo decir que me queda demasiado rico haha, pero si me gustaría comer torta de panqueque por ejemplo, eso extraño. Las dobladitas igual es algo que me gustaría comer y que no se hacer. Nunca fui muy fan de la marraqueta, entonces no es algo que extrañe mucho como la gran mayoría de la gente.
Nadia: ¡Que rico! Ayer comí dobladitas. A mi me gusta el pan francés (marraqueta) y las dobladitas, las hallullas no me gustan mucho cuando son muy grandes.
Kristel: A mi igual me gustan cuando son planitas. Otra cosa que me gusta y que no he encontrado acá es malva.
Nadia: ¿Esos de chocolates blanditos?
Kristel: Sí, y la reineta por ejemplo es otra cosa que extraño, he comido muchos tipos de pescado pero no reineta. Como harto salmón si acá.
Nadia: Entonces, Alemania para ti está bien, sufrirías si te gustara mucho la comida chilena.
Kristel: Hahahaha.
FIN.
